Станом на 31 серпня 2026 року
Ці умови застосовуються до всіх замовлень і закупівель AGRO-NEX GmbH у межах підприємницької діяльності. Відхилення є обов’язковими лише тоді, коли AGRO-NEX прямо письмово їх підтвердила.
1. Застосування
1.1 Ці Загальні умови закупівель застосовуються до всіх замовлень, договорів купівлі-продажу, поставки, підряду та надання послуг, а також інших закупівель AGRO-NEX GmbH, Neubaugasse 24, 8020 Graz, Австрія, FN 647777 p, UID ATU81884908 (далі — «AGRO-NEX»).
1.2 Умови постачальника не застосовуються, навіть якщо AGRO-NEX прямо проти них не заперечує або приймає виконання. Відхилення потребують прямої письмової згоди AGRO-NEX.
1.3 Індивідуальні домовленості в замовленні або договорі, підписаному обома сторонами, мають переважну силу.
2. Замовлення, прийняття та зміни
2.1 Замовлення та зміни є обов’язковими лише тоді, коли їх оформлено або підтверджено AGRO-NEX у текстовій формі. Усні домовленості потребують письмового підтвердження.
2.2 Постачальник підтверджує замовлення протягом трьох робочих днів. Якщо його підтвердження відрізняється від замовлення, воно вважається новою пропозицією та стає обов’язковим лише після прямого письмового прийняття AGRO-NEX.
2.3 AGRO-NEX має право вимагати прийнятних змін щодо способу виконання, кількості, пакування, маркування, маршруту відправлення або місця поставки. До їх упровадження постачальник повинен повністю та зрозуміло повідомити про наслідки для ціни або строків; такі наслідки набирають чинності лише після попередньої письмової згоди AGRO-NEX.
3. Ціни
3.1 Погоджені ціни є фіксованими. Вони включають усі витрати, необхідні для поставки відповідно до договору, зокрема пакування, маркування, перевірку, документацію, завантаження, перевезення та страхування до погодженого моменту переходу ризику, якщо замовленням не передбачено інше.
3.2 Зміна цін, надбавки, надбавки за малу кількість або інші додаткові витрати є чинними лише тоді, коли AGRO-NEX прямо письмово погодилася з ними до їх виникнення.
4. Поставка, строки та часткове виконання
4.1 Погоджені строки поставки та виконання є обов’язковими. Визначальним є надходження в погоджене місце призначення товару в повному обсязі та без недоліків разом з усіма документами, що підлягають наданню.
4.2 Дострокові поставки, часткові поставки та відхилення в кількості потребують попередньої письмової згоди AGRO-NEX. Їх прийняття не змінює погоджених строків оплати.
4.3 Якщо постачальник розуміє, що строк, кількість або вимогу до якості неможливо дотримати, він повинен негайно письмово повідомити AGRO-NEX про причину, обсяг, очікувану тривалість і конкретні заходи протидії. Це повідомлення не звільняє його від обов’язків.
4.4 Постачальник несе ризик закупівлі та ризик, пов’язаний із постачальниками попередніх ланок, якщо прямо не погоджено певне джерело постачання.
5. Прострочення поставки
5.1 У разі прострочення AGRO-NEX має всі передбачені законом права. Після спливу розумного додаткового строку AGRO-NEX, зокрема, має право здійснити закупівлю на заміну, повністю або частково відмовитися від договору та вимагати відшкодування додаткових витрат й іншої шкоди.
5.2 Додатково постачальник зобов’язаний сплатити за кожний розпочатий тиждень прострочення договірний штраф у розмірі 0,5 відсотка від вартості нетто простроченої частини договору, але не більше п’яти відсотків загалом. Вимога про сплату договірного штрафу може бути заявлена до остаточного розрахунку, а штраф підлягає сплаті незалежно від доведення фактичної шкоди. Право на відшкодування додаткової шкоди зберігається; договірний штраф зараховується в її рахунок. Передбачене законом право суду зменшити штраф залишається чинним.
5.3 Форс-мажор звільняє постачальника лише тією мірою, якою подія є непередбачуваною, неминучою та перебуває поза його контролем, він негайно інформує AGRO-NEX і вживає всіх розумних заходів для запобігання або обмеження наслідків. Нестача персоналу, підвищення цін або саме лише невиконання постачальниками попередніх ланок не вважаються форс-мажором.
6. Пакування, відправлення та документи
6.1 Постачальник професійно, відповідно до законодавства та з урахуванням погодженого маршруту перевезення й зберігання пакує, маркує та закріплює товар. Наскільки це технічно можливо, слід використовувати екологічне й економічне пакування.
6.2 У кожній поставці мають бути зазначені номер замовлення, найменування товару, кількість, серійний номер або номер партії, відомості про походження та місце поставки. Накладні, рахунки, пакувальні листи, документи про походження, митні документи, паспорти безпеки, сертифікати відповідності та якості, санітарні, ветеринарні й інші погоджені сертифікати повинні надаватися повністю, правильно та своєчасно.
6.3 Витрати й шкоду внаслідок неправильних, несвоєчасних або неповних документів несе постачальник.
7. Ризик, право власності та Incoterms
7.1 Якщо погоджено правило Incoterms, воно застосовується в редакції Incoterms® 2020, включно з названим місцем.
7.2 За відсутності прямо погодженого правила поставки поставка здійснюється на умовах DAP (Incoterms® 2020) до місця призначення, зазначеного в замовленні, а за відсутності такого зазначення — до місцезнаходження AGRO-NEX у Граці.
7.3 Ризик переходить до AGRO-NEX лише після повної поставки відповідно до договору в місці призначення, якщо погоджене правило Incoterms не передбачає інше. Незалежно від цього право власності переходить до AGRO-NEX з моменту повної поставки. Застереження постачальника про збереження права власності діє лише тоді, коли AGRO-NEX прямо письмово його визнала.
7.4 Інструменти, форми, матеріали, документи та інші предмети, оплачені або надані AGRO-NEX, залишаються власністю AGRO-NEX, повинні окремо маркуватися, дбайливо зберігатися й використовуватися виключно для замовлень AGRO-NEX.
8. Якість, безпека та відповідність законодавству
8.1 Товар і послуга повинні відповідати замовленню, погодженим специфікаціям, зразкам і кресленням, сучасному рівню розвитку техніки, а також усім нормам і стандартам, застосовним у передбаченому місці виробництва, поставки та використання.
8.2 Постачальник гарантує, зокрема, безпеку продукції, простежуваність, правильне маркування та наявність усіх необхідних дозволів і підтверджень. Для машин і технічних установок повинні постачатися всі обов’язкові документи про відповідність, інструкції з експлуатації, технічного обслуговування та безпеки погодженою мовою.
8.3 Щодо кормів, добавок, продуктів тваринного походження, живих тварин або інших особливо регульованих товарів додатково застосовуються відповідні норми про корми, харчові продукти, ветеринарію, здоров’я тварин, гігієну та перевезення, а також специфікації, погоджені в індивідуальному договорі.
8.4 Зміни матеріалів, рецептури, конструкції, виробничого процесу, місця виробництва або субпостачальників потребують попередньої письмової згоди AGRO-NEX, якщо вони можуть вплинути на якість, безпеку, допуск, маркування, можливість поставки або використання.
9. Перевірка та приймання
9.1 Випробування, перевірки, платежі або приймання з боку AGRO-NEX не звільняють постачальника від повної відповідальності та не означають відмови від прав щодо недоліків.
9.2 Обов’язок щодо огляду й повідомлення згідно з §§ 377 і 378 Торгового кодексу Австрії (UGB) змінюється так, що повідомлення вважається своєчасним, якщо AGRO-NEX повідомляє про явні недоліки протягом десяти робочих днів після повного отримання товару, а про приховані недоліки — протягом десяти робочих днів після їх виявлення. У разі прямої поставки клієнтам AGRO-NEX строк починається з моменту отримання AGRO-NEX зрозумілого повідомлення про недолік.
9.3 Формальне приймання є чинним лише тоді, коли його прямо заявлено письмово. Використання, подальша поставка або оплата не вважаються прийманням.
10. Відповідальність за недоліки та права щодо недоліків
10.1 Постачальник відповідає протягом 36 місяців із моменту повної поставки або, якщо це погоджено, з моменту приймання за те, що товар і послуга не мають недоліків та відповідають усім погодженим вимогам. Довші встановлені законом або погоджені строки залишаються чинними.
10.2 На власний вибір AGRO-NEX може вимагати негайного виправлення, заміни, зниження ціни або — якщо недолік не є лише незначним — розірвання договору. У невідкладних випадках, коли зволікання створює небезпеку, або після безрезультатного спливу короткого розумного строку AGRO-NEX має право усунути недолік самостійно чи за допомогою третіх осіб коштом постачальника.
10.3 Постачальник несе всі витрати, пов’язані з недоліком, зокрема витрати на перевірку, сортування, демонтаж і монтаж, поїздки, робочий час, пакування, перевезення, повернення, повторну поставку, простій і обґрунтовані заходи у відносинах із клієнтами.
10.4 Для виправлених або замінених частин строк відповідальності за недоліки починається заново після повного усунення недоліку.
11. Відповідальність, звільнення від вимог і страхування
11.1 Постачальник несе відповідальність згідно із законом за всю шкоду, заподіяну ним, його працівниками, субпостачальниками та іншими особами, залученими ним для виконання зобов’язань.
11.2 Постачальник звільняє AGRO-NEX від обґрунтованих вимог третіх осіб, що ґрунтуються на дефекті продукції, недоліку якості чи безпеки, порушенні законодавства або прав інтелектуальної власності в його поставці чи послузі. Це включає розумні витрати на правовий захист, а також необхідні заходи з попередження, відкликання, заміни та коригувальні заходи в місцях експлуатації.
11.3 Протягом строку договору постачальник підтримує страхування відповідальності підприємства й відповідальності за продукцію, що відповідає виду та обсягу його поставок, і на вимогу надає AGRO-NEX підтвердження.
12. Права інтелектуальної власності та результати робіт
12.1 Постачальник гарантує, що поставка, використання та перепродаж не порушують прав третіх осіб. Він звільняє AGRO-NEX від обґрунтованих вимог третіх осіб і власним коштом отримує права, необхідні для передбаченого договором використання.
12.2 Після повної оплати AGRO-NEX отримує необмежене в часі, територіально та за обсягом, передаване право використання креслень, документації, програмного забезпечення, концепцій та інших результатів робіт, індивідуально створених для AGRO-NEX, з правом надання субліцензій, якщо індивідуальним договором не передбачено інше.
13. Конфіденційність, захист клієнтів і заборона обходу
13.1 Постачальник забезпечує конфіденційність усієї непублічної комерційної, технічної та пов’язаної з проєктами інформації AGRO-NEX і використовує її виключно для виконання договору.
13.2 Дані клієнтів, потенційних клієнтів, проєктів і контактів, що стали відомі постачальнику через AGRO-NEX, залишаються захищеною комерційною інформацією AGRO-NEX. Без попередньої письмової згоди AGRO-NEX постачальник не має права прямо або опосередковано звертатися до цих осіб чи компаній або постачати їм товари у зв’язку з відомим проєктом, а також укладати з ними правочини в обхід AGRO-NEX.
13.3 Заборона обходу діє протягом співпраці та 24 місяців після завершення останнього відповідного замовлення. Вона не застосовується тією мірою, якою постачальник може письмово довести конкретні ділові відносини з відповідним клієнтом, що вже існували до цього.
13.4 За кожне винне порушення розділу 13.2 постачальник зобов’язаний сплатити договірний штраф у розмірі 20 відсотків вартості нетто правочину, укладеного в обхід, але не менше 10 000 євро. Право на відшкодування додаткової шкоди зберігається; договірний штраф зараховується в її рахунок. Передбачене законом право суду зменшити штраф залишається чинним.
14. Субпідрядники, відступлення та зарахування
14.1 Істотні послуги можуть передаватися субпідрядникам лише з попередньої письмової згоди AGRO-NEX. Постачальник відповідає за них як за власні дії.
14.2 Вимоги до AGRO-NEX можуть відступатися лише з попередньої письмової згоди AGRO-NEX. AGRO-NEX має право зарахувати всі зустрічні вимоги, що підлягають оплаті, і в розумному обсязі утримувати платежі за наявності обґрунтованих зустрічних вимог.
15. Рахунок та оплата
15.1 Рахунки повинні містити номер замовлення, предмет поставки, дату й місце поставки, кількість, ціни, податкові відомості та всі дані, яких вимагає закон або договір. Для неповних або неправильних рахунків строк оплати не починає перебіг.
15.2 Якщо не погоджено інше, AGRO-NEX оплачує протягом 30 днів із вирахуванням трьох відсотків знижки за дострокову оплату або у повному обсязі протягом 60 днів. Строк починається лише після повної поставки без недоліків, отримання всіх документів і належного рахунку.
15.3 Оплата не означає ані визнання належного виконання, ані відмови від вимог.
16. Комплаєнс, експортний контроль і сталий розвиток
16.1 Постачальник дотримується всіх застосовних законів, зокрема норм про протидію корупції, відмиванню грошей, конкуренцію, експортний контроль, санкції, охорону праці, права людини, захист довкілля, здоров’я тварин і захист продукції.
16.2 На вимогу постачальник надає належні докази походження, ланцюга постачання, кінцевого призначення, складу матеріалів і відповідності законодавству та негайно інформує AGRO-NEX про розслідування органів влади, ризики безпеки або можливі порушення, пов’язані з поставкою.
17. Відмова від договору та дострокове припинення
17.1 Без шкоди для інших прав AGRO-NEX має право повністю або частково відмовитися від договору, якщо постачальник порушує істотні обов’язки та розумний додатковий строк спливає безрезультатно, остаточно відмовляється від виконання, втрачає необхідні дозволи, порушує вимоги комплаєнсу або об’єктивні обставини серйозно загрожують належному виконанню договору.
17.2 У цих випадках постачальник відшкодовує додаткові витрати й шкоду, що виникли внаслідок припинення та замінної закупівлі.
18. Застосовне право, юрисдикція, мова та прикінцеві положення
18.1 Застосовується право Австрії, за винятком його колізійних норм і Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.
18.2 Виключну юрисдикцію щодо всіх спорів має компетентний за предметом спору суд у Граці, Австрія. AGRO-NEX також має право пред’явити позов до постачальника за його місцезнаходженням або в іншому передбаченому законом місці підсудності.
18.3 Юридично обов’язковою є версія німецькою мовою. Переклади надаються виключно з інформаційною метою.
18.4 Якщо окремі положення є недійсними або невиконуваними, чинність інших положень зберігається. Замість них застосовується норма закону; сторони погодять допустиме положення, максимально наближене до економічної мети.