По состоянию на 31 августа 2026 года
Настоящие условия применяются к заказам, оформляемым в рамках предпринимательской деятельности у AGRO-NEX GmbH. Заказы частных лиц не принимаются. Индивидуальные письменные соглашения в соответствующем предложении, договоре или подтверждении заказа имеют преимущественную силу.
1. Сфера применения и сторона договора
1.1 Настоящие Общие условия продажи и поставки применяются ко всем предложениям, продажам, поставкам и связанным с ними услугам AGRO-NEX GmbH, Neubaugasse 24, 8020 Graz, Австрия, FN 647777 p, UID ATU81884908 (далее — «AGRO-NEX»), при условии что контрагент при заключении сделки действует в рамках своей предпринимательской, коммерческой, сельскохозяйственной или самостоятельной профессиональной деятельности.
1.2 Они применяются, в частности, к машинам, установкам, запасным частям и быстроизнашивающимся деталям, товарам для сельского хозяйства, упаковке, кормовым добавкам, прочим товарам, услугам, связанным с проектами, и — если это предусмотрено индивидуальным договором — живым животным.
1.3 Отличающиеся от настоящих условия клиента применяются только в том случае, если AGRO-NEX прямо письменно согласилась на их применение. Молчание, поставка или принятие платежа не означают согласия с условиями клиента.
1.4 В случае противоречий преимущественную силу имеют письменный индивидуальный договор, подтверждение заказа или соглашение, прямо обозначенное как обязательное.
2. Предложения, заказ и заключение договора
2.1 Предложения, расчёты, прейскуранты и иные сведения AGRO-NEX носят предварительный характер и не являются обязательными, если они прямо письменно не обозначены как обязательные.
2.2 Договор считается заключённым только после письменного подтверждения заказа AGRO-NEX, подписания договора обеими сторонами либо фактического осуществления поставки или услуги.
2.3 Устные дополнительные соглашения, а также заявления сотрудников или партнёров по сбыту становятся обязательными только после письменного подтверждения AGRO-NEX.
2.4 Изменение или отмена заказа клиентом требуют предварительного письменного согласия AGRO-NEX.
3. Объём исполнения и сведения о продукции
3.1 Вид и объём исполнения определяются индивидуальным договором и подтверждением заказа. Проектирование, монтаж, ввод в эксплуатацию, обучение, подготовка документации для получения разрешений или иные дополнительные услуги входят в обязанности AGRO-NEX только в том случае, если они были прямо согласованы.
3.2 Изображения, чертежи, размеры, масса, показатели производительности, потребления, мощности и выхода продукции, а также иная техническая информация являются ориентировочными значениями. Они считаются гарантированным свойством или гарантией только в том случае, если AGRO-NEX прямо письменно это подтвердила.
3.3 Технические изменения, смена моделей, обычные в торговле отклонения и изменения со стороны производителей или субпоставщиков допускаются, если они существенно не ухудшают предусмотренное договором использование.
3.4 Клиент отвечает за выбор товара и его пригодность для предполагаемого применения, если AGRO-NEX прямо письменно не подтвердила пригодность для конкретно описанной цели. Сведения и расчёты, основанные на данных клиента, предполагают правильность и полноту этих данных.
4. Цены и дополнительные расходы
4.1 Все цены являются ценами нетто; НДС, иные налоги, сборы и платежи начисляются дополнительно в размере, установленном действующим законодательством.
4.2 Если не согласовано иное, цена не включает упаковку, фрахт, транспортное страхование, таможенные пошлины, импортные сборы, ветеринарные свидетельства и справки о состоянии здоровья, расходы на инспекцию, хранение, банковские комиссии, расходы по аккредитиву и иные расходы, связанные с заказом или конкретной страной.
4.3 Если после заключения договора документально увеличиваются закупочные расходы, стоимость материалов, энергии, перевозки, страхования, финансирования, таможенные расходы или сборы либо изменяется обменный курс, положенный в основу расчёта, и AGRO-NEX за это не отвечает, AGRO-NEX вправе скорректировать цену на сумму фактических дополнительных расходов. При увеличении общей цены нетто более чем на десять процентов клиент может в течение пяти рабочих дней после уведомления отказаться от договора в отношении ещё не исполненной части; иные требования исключаются.
5. Оплата и обеспечение
5.1 Применяются условия оплаты, установленные индивидуальным договором или подтверждением заказа. При отсутствии соответствующего условия 50 процентов стоимости заказа нетто подлежат оплате в течение пяти банковских рабочих дней после подтверждения заказа, а остаток — до отправки или уведомления о готовности товара к самовывозу.
5.2 Платёж считается совершённым только после безотзывного зачисления средств на указанный AGRO-NEX счёт. Расходы и риски, связанные с проведением платежа, несёт клиент.
5.3 Клиент вправе производить зачёт только в отношении бесспорных требований или требований, окончательно установленных судом. Право удержания может осуществляться только по требованиям из того же договорного отношения.
5.4 При просрочке платежа клиент обязан уплатить предусмотренные законом проценты за просрочку по коммерческим сделкам, в настоящее время составляющие 9,2 процентного пункта сверх базовой ставки, а также установленную законом фиксированную компенсацию и все целесообразные расходы по взысканию. AGRO-NEX сохраняет право доказать более высокий ущерб.
5.5 Если сроки оплаты не соблюдаются или после заключения договора возникают обоснованные сомнения в платёжеспособности либо готовности клиента произвести оплату, AGRO-NEX вправе приостановить исполнение всех ещё не исполненных обязательств, потребовать предоплату или надлежащее обеспечение и отказаться от договора после безрезультатного истечения разумного дополнительного срока. В таком случае все непогашенные требования немедленно становятся подлежащими оплате.
5.6 Платежи засчитываются сначала в счёт расходов, затем процентов, а после этого — в счёт задолженности с наиболее ранним сроком возникновения.
6. Сроки поставки и исполнения
6.1 Указанные сроки поставки и исполнения являются ориентировочными и необязательными, если определённый срок прямо письменно не подтверждён как фиксированный.
6.2 Течение сроков начинается только после выяснения всех технических и коммерческих вопросов, получения необходимых документов и разрешений, а также полного поступления согласованных авансовых платежей или обеспечения.
6.3 AGRO-NEX вправе осуществлять досрочные и разумные частичные поставки. По каждой частичной поставке может быть выставлен отдельный счёт.
6.4 Если клиент задерживает содействие, согласование, оплату, приёмку, разгрузку или получение, сроки соответственно продлеваются. Возникшие вследствие этого дополнительные расходы и риски несёт клиент.
7. Форс-мажор и нарушения цепочки поставок
7.1 События вне разумного контроля AGRO-NEX освобождают AGRO-NEX от обязанности исполнения на время и в объёме их последствий. К таким событиям относятся, в частности, природные явления, экстремальные погодные условия, пожар, война, терроризм, беспорядки, забастовки, эпидемии, эпизоотии, карантин, меры органов власти, ограничения экспорта или импорта, санкции, недоступность транспортных средств или рейсов, закрытие границ, нехватка энергии или сырья, кибератаки, нарушения в работе банковской или платёжной системы, а также несвоевременное или ненадлежащее снабжение AGRO-NEX её поставщиками, несмотря на тщательный выбор субпоставщика.
7.2 Согласованные сроки продлеваются на продолжительность препятствующего обстоятельства и разумный срок для возобновления работы. Если такое обстоятельство длится более 90 дней, AGRO-NEX вправе расторгнуть договор в отношении затронутой части полностью или частично. Требования клиента о возмещении ущерба в связи с такими событиями исключаются.
8. Обязанности клиента по содействию
8.1 Клиент своевременно и за свой счёт предоставляет все сведения, разрешения, лицензии, свидетельства и согласования, необходимые для производства, экспорта, импорта, перевозки, допуска, монтажа, ввода в эксплуатацию и использования, если AGRO-NEX прямо не приняла на себя соответствующие обязанности.
8.2 Клиент обеспечивает безопасные и подходящие условия подъезда, разгрузки, хранения, монтажа и эксплуатации, а также необходимый персонал, оборудование, энергию и необходимые технологические среды. Клиент несёт ответственность за задержки или ущерб вследствие неправильных сведений или неподходящих условий.
9. Поставка, переход риска и Incoterms
9.1 Если в индивидуальном договоре согласовано правило Incoterms, оно применяется в редакции Incoterms® 2020, включая указанное в нём место. Оно регулирует, в частности, распределение расходов и переход риска, но не заменяет остальные положения договора.
9.2 При отсутствии прямо согласованного правила поставки поставка осуществляется на условиях FCA (Incoterms® 2020) в месте отправки, сообщённом AGRO-NEX. При прямой поставке таким местом может быть завод или склад производителя либо субпоставщика.
9.3 Если клиент задерживает приёмку, получение или разгрузку, риск переходит к нему после уведомления о готовности к поставке. AGRO-NEX вправе поместить товар на хранение за счёт и на риск клиента либо передать его подходящему третьему лицу.
9.4 Транспортное страхование оформляется только по прямому письменному поручению и за счёт клиента.
9.5 В отношении живых животных дополнительно применяются условия отбора, ветеринарного контроля, карантина, перевозки и приёмки, установленные индивидуальным договором. Естественные биологические колебания, возникшие после перехода риска, а также прямо не гарантированные будущие показатели, развитие, стельность или состояние здоровья не являются гарантированным свойством.
10. Сохранение права собственности
10.1 Товар остаётся собственностью AGRO-NEX до полной оплаты покупной цены и всех связанных с ней расходов, процентов и издержек.
10.2 Клиент обязан бережно обращаться с товаром, право собственности на который сохраняется, надлежащим образом страховать его и хранить отдельно с видимым обозначением собственности AGRO-NEX. Об обращении взыскания, аресте либо ином вмешательстве третьих лиц необходимо немедленно сообщить AGRO-NEX.
10.3 Перепродажа допускается только в рамках обычной хозяйственной деятельности. Клиент уже настоящим уступает AGRO-NEX требования, возникающие из перепродажи, в размере всех непогашенных требований. AGRO-NEX принимает уступку. В случае переработки или соединения товара AGRO-NEX приобретает соразмерную долю в праве собственности в пределах, допускаемых законом.
10.4 При трансграничной поставке клиент обязан совершить все действия, требуемые законодательством страны назначения, чтобы сохранение права собственности оставалось действительным и подлежащим принудительному исполнению.
11. Осмотр и уведомление о недостатках
11.1 Клиент обязан безотлагательно провести надлежащий осмотр товара после получения. О явных недостатках, недостаче или ошибочной поставке необходимо письменно уведомить AGRO-NEX не позднее пяти рабочих дней после получения; о скрытых недостатках — не позднее пяти рабочих дней после их обнаружения.
11.2 Уведомление должно понятно описывать недостаток и, по возможности, содержать номер заказа, серийный номер или номер партии, фотографии, протоколы испытаний и иные доказательства. До выяснения обстоятельств товар, в отношении которого заявлен недостаток, не должен далее перерабатываться, изменяться, устанавливаться или перепродаваться, насколько это разумно.
11.3 При отсутствии своевременного и надлежащего уведомления товар считается принятым в соответствии с §§ 377 и 378 Торгового кодекса Австрии (UGB). Возврат допускается только с предварительного письменного согласия AGRO-NEX.
12. Ответственность за недостатки
12.1 Срок ответственности за недостатки составляет двенадцать месяцев с момента перехода риска, если индивидуальным договором не предусмотрено иное. Ответственность за недостатки бывших в употреблении товаров исключается, если определённые свойства прямо письменно не гарантированы. В отношении живых животных преимущественную силу имеют специальные положения индивидуального договора.
12.2 По своему выбору AGRO-NEX может устранить обоснованный недостаток посредством исправления, замены или соразмерного уменьшения суммы счёта (кредитового авизо). Клиент вправе требовать снижения цены или расторжения договора только в том случае, если выбранный AGRO-NEX способ устранения невозможен, AGRO-NEX отказывается от выбранного способа устранения либо этот способ окончательно не дал результата, несмотря на предоставленный разумный срок.
12.3 Клиент предоставляет AGRO-NEX и производителю разумный доступ для проверки и устранения недостатка. Самовольный ремонт или закупки товара взамен возмещаются только в том случае, если AGRO-NEX заранее письменно их одобрила либо требовалось доказуемо срочное предотвращение опасности.
12.4 Ответственность за недостатки не распространяется, в частности, на нормальный износ, ненадлежащее хранение, монтаж, эксплуатацию или техническое обслуживание, несоблюдение инструкций, неподходящие эксплуатационные материалы, чрезмерную нагрузку, изменения или ремонт третьими лицами, а также повреждения вследствие внешних воздействий.
12.5 Презумпция согласно § 924 Гражданского кодекса Австрии (ABGB) и регресс согласно § 933b ABGB исключаются в пределах, допускаемых законом. Гарантии производителя применяются исключительно на их условиях и не устанавливают дополнительной гарантии AGRO-NEX.
13. Ответственность
13.1 AGRO-NEX несёт неограниченную ответственность при умысле, за вред жизни и здоровью, а также согласно обязательным нормам об ответственности за продукцию. При грубой небрежности ответственность ограничивается типичным, предвидимым прямым ущербом, но не более стоимости заказа нетто по затронутому договору. Ответственность за лёгкую небрежность исключается.
13.2 В пределах, допускаемых законом, AGRO-NEX не отвечает за упущенную выгоду, потерю производства или возможности использования, перерыв в работе, потери урожайности, кормов или продуктивности животных, расходы на финансирование, договорные штрафы, косвенный ущерб, убытки, являющиеся следствием, или требования третьих лиц.
13.3 Клиент отвечает за соблюдение местных импортных, разрешительных, эксплуатационных требований, требований безопасности, экологических, кормовых, ветеринарных и иных правил использования в стране назначения, если AGRO-NEX прямо письменно не подтвердила принятие на себя такой обязанности.
13.4 Требования о возмещении ущерба должны быть предъявлены в суд в течение двенадцати месяцев с момента, когда стали известны ущерб и причинившее его лицо, но не позднее трёх лет после перехода риска или оказания услуги. Обязательные установленные законом сроки остаются в силе.
14. Документы, права интеллектуальной собственности и конфиденциальность
14.1 Чертежи, расчёты, предложения, техническая документация, программное обеспечение, изображения и иные ноу-хау остаются собственностью AGRO-NEX или соответствующего правообладателя. Они могут использоваться только для исполнения конкретного договора и не могут без согласия воспроизводиться или предоставляться третьим лицам.
14.2 Необщедоступная коммерческая и техническая информация должна сохраняться в тайне. Установленные законом обязанности по раскрытию остаются в силе.
15. Экспортный контроль, санкции и законное использование
15.1 Исполнение договора осуществляется при условии, что ему не препятствуют применимые нормы экспортного контроля, санкций, таможенного регулирования, эмбарго или иные обязательные предписания. AGRO-NEX вправе проводить необходимые проверки и требовать подтверждающие документы о конечном клиенте, конечном местонахождении и цели использования.
15.2 Клиент не вправе прямо или косвенно осуществлять дальнейшую поставку, предоставлять или использовать товары и документы в нарушение применимого законодательства. При наличии обоснованного подозрения AGRO-NEX вправе приостановить исполнение или прекратить договор без обязанности возмещать ущерб.
16. Отмена и возврат
16.1 Клиент не имеет права требовать отмены, возврата товара без недостатков или обмена.
16.2 Если AGRO-NEX в виде исключения соглашается на отмену, клиент возмещает все возникшие до этого момента расходы, которых уже невозможно избежать, а также дополнительно 20 процентов стоимости нетто отменённой части договора в качестве фиксированного возмещения убытков. Клиент вправе доказать отсутствие ущерба или его существенно меньший размер; AGRO-NEX вправе доказать более высокий фактический ущерб.
16.3 В отношении товаров, специально закупленных, изготовленных, зарезервированных для клиента или уже отправленных, в любом случае возмещаются все расходы и обязательства, которых уже невозможно избежать.
17. Защита данных
Персональные данные обрабатываются для подготовки к заключению, исполнения, документирования и урегулирования договора, а также выполнения обязанностей, предусмотренных законом. Дополнительная информация содержится в Политике конфиденциальности на этом сайте.
18. Применимое право, юрисдикция, язык и заключительные положения
18.1 Применяется право Австрии, за исключением его коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
18.2 Исключительную юрисдикцию по всем спорам имеет компетентный по предмету спора суд в Граце, Австрия. AGRO-NEX также вправе предъявить иск к клиенту по месту его нахождения или в ином предусмотренном законом месте подсудности.
18.3 Местом исполнения платежей является Грац. Для поставок применяется место, установленное индивидуальным договором или определённое согласно разделу 9.
18.4 Юридически обязательной является версия на немецком языке. Переводы предоставляются исключительно в информационных целях.
18.5 Если отдельные положения являются недействительными или неисполнимыми, действительность остальных положений сохраняется. Затронутое положение заменяется нормой закона; стороны согласуют допустимое положение, максимально близкое к экономической цели.